L.O.T.Subs Orgulhosamente Apresenta
True Love - Story One - Nick
O que o mundo precisa agora
é amor, doce amor
É a única coisa que há muito pouco
O que o mundo precisa agora
é amor, doce amor
Não só para alguns, mas para todos
Pessoal, um momento. Venha. Venha cá, Ruth.
Só queria dizer, rapidamente, que é ótimo tê-los aqui,
para desejar a Ruth um ótimo aniversário.
-Feliz aniversário, Ruth! -Obrigada.
Minha sofredora esposa, agora, é uma jovem de 34 anos.
-Obrigada. -O tempo está passando.
Parece que ela ainda está com 33 anos.
Ela é muito especial porque me aguenta.
Sinto-me muito afortunado de ter uma linda,
-inteligente e amada esposa. -Cuidado.
E, claro, dois lindos filhos, Lorraine e Darren.
-Venha. -Venha, cara.
Venha.
-Não seja tímido. -Herdaram a beleza da mãe.
Ela nos mantém na linha.
Eu uso o avental, mas ela usa as calças.
E eu a amo muito.
Eu também amo você.
Feliz aniversário, querida.
Obrigada.
-Você se divertiu? -Diverti-me muito.
Eu amo você.
Eu também amo você.
Ainda gosto da sua bunda, sabia?
-Nossa, ainda bem. -É ridículo, você está velha.
Foi você?
-Não foi eu. -Não?
-Foi você? -Acho que deve ser mentira.
Alô, Comunicação, Nick falando.
Como?
Está bem...
Não mande ela subir, desço em 5min.
Obrigado, Phil. Abraço.
Tem alguém lá embaixo. Vou ver o que é.
-Está bem? -Estou.
Térreo. Portas abrindo.
-Oi. -Oi.
-Vamos? -Sim.
Isso é uma surpresa.
Bem, sinto muito se surpreendi você.
Por onde andou?
-Morando no Canadá. -Esse tempo todo?
Sim, há uns treze anos.
-Tenho uma filhinha. -Que bom.
-Qual o nome dela? -Ali. Tem quatro anos.
Que bom.
Ela está no Canadá com o meu ex.
Ele cuidará dela enquanto eu...
ficar aqui por um tempo.
Minhas irmãs moram aqui, você mora aqui.
Pareceu estranho eu vir para cá e nem ao menos dizer um "oi".
Sabe?
Queria vê-lo enquanto estou aqui.
-Você não mudou nadinha. -Bem, obrigada.
Senti muito a sua falta.
Meu Deus. Meu Deus do Céu.
Serena?
Meu Deus, Ruth!
-Como você está? -Meu Deus.
-Olá! -Oi. Tudo bem?
O que faz aqui?
Michelle, minha irmã, se mudou para cá.
-Sério? -Faz quase um ano.
-Em Palm Bay. -Meu Deus.
-Nunca soube disso. -Há quanto tempo está aqui?
-Não sabia que morávamos aqui? -Não. Nunca imaginaria.
Já faz uns sete anos.
-Meu Deus. Nossa. -É. E nós adoramos.
-É um lugar lindo. -Bem, então...
-Ficará muito tempo? -Não, só uns dias.
-Eu moro no Canadá, então... -Certo.
-Foi ótimo ver você. -Você não mudou nadinha.
Tenho de ir, mas você deveria...
-Deveria aparecer, sabe? -Combinaremos algo. Claro.
-Está bem. Cuide-se. -Até mais.
-Olá! -Oi.
Oi, querida.
-Tudo bem? -Sim.
-E você? -Estou bem.
Que bom. Olá.
-Tudo bem, meu amor? -Tudo bem.
O jantar só demorará alguns minutinhos, tudo bem?
-Tudo bem, Dazza? -Sim.
-Como foi a escola? -Normal.
Brilhante.
Como foi o seu dia?
Foi bom. Bom. E o seu dia?
Foi só...
Mais um dia.
-Vou me trocar. -Está bem. Não demore.
Como foi a reunião?
No fim, nem aconteceu.
-Como assim? -Não precisava ser hoje.
Coisas. Aconteceram outras coisas à tarde.
Podemos fazer a reunião amanhã.
-Que tal uma taça de vinho? -Mas amanhã não tem aula?
Acho que podemos tomar uma.
É? Está animadinha?
-Você está bem? -Estou.
-E você? -Estou bem.
Nick?
-Olá? -Oi.
Michelle, irmã da Serena.
Nossa, Michelle! Serena contou que você se mudou.
Você tem uns 5min para conversarmos?
Sim. Está bem.
A última vez que a vi tinha oito anos.
Olha, não vim aqui para conversar.
Só queria me certificar de que você soubesse...
que Serena veio para Margate para ver você.
Bem...
Não sei estou fazendo o certo ou o errado.
Não sei, mas...
Serena não sabe que estou aqui.
Sei que vocês se encontraram e conversaram,
mas acho que ela sente que há coisas que ficaram por dizer,
e acho que tem umas coisas que ela precisa...
Não posso me envolver com isso.
Só não quero ver minha irmã triste.
Bem...
Vocês dois foram feitos um para o outro.
Lembro de olhar para vocês e pensar
"espero que eu tenha isso um dia".
E eu tenho.
Tenho isso agora e...
E não queria que deixassem passar algo como aquilo.
Pare. Qual é. Isso é...
Eu nem posso ter essa conversa.
Desculpe se...
coloquei você numa posição delicada.
-Vou lhe dar meu endereço. -Não faça isso.
-Caso mude de opinião. -O que farei com isso?
Pegue.
Ela adoraria vê-lo antes de voltar para o Canadá.
Eu não posso.
-Foi bom ver você. -Igualmente.
-Nick? -Sim.
Tudo bem?
Você está bem?
Estou preocupado com você, cara.
Parece que você não é mais o mesmo.
Precisa conversar sobre isso?
-Não precisa, se não... -Sim.
É essa mulher que apareceu...
do meu passado.
E?
E...
Não consigo parar de pensar nela.
É a do telefone de ontem?
Sim. Ela apareceu na recepção.
Quem é ela?
O nome dela é Serena, nós saímos...
há 17 anos.
Ainda sente algo por ela ou o quê?
Vi ela ontem e não consigo...
Não consigo parar de pensar nela.
Nick, você já pensou no que tem agora?
Não o que teve com alguém anos atrás.
-Eu sei. Eu sei. -Não importa, é o passado.
Nick, sério...
Fique longe dela.
Se quer o meu conselho, fique longe dela.
Não veja ela, não retorne suas ligações.
Evite.
Acho que não consigo.
Sempre disse que te traria para Margate, não?
Sim. Você vinha quando era mais jovem, não?
Minha avó morava aqui quando eu era criança.
Para mim, era Skegness.
Eu lembro, foram 14 dias gloriosos.
A caravan da minha avó.
A caravan fedida da sua avó.
-Não era fedida. -Era nojenta.
-Não era, não. -Era sim.
Fedia a peixe velho.
-Ela gostava dos peixes. -Mas não gostava de mim.
-Ela não era muito sua fã. -Não gostava de mim, não é?
Acho que talvez era por você ser escocês.
Por que ser escocês...
Desculpe.
Pode me dar um abraço?
Por que foi embora?
Porque achava que nós não tínhamos futuro.
Não parecia que...
você estava ali para um compromisso sério.
Claro que eu estava.
Eu precisava de comprometimento.
Você queria coisas diferentes.
Sabendo o que você queria naquela época,
não parece com o que você tem agora.
Você queria viajar e...
Nunca mencionou filhos e...
Mas você, simplesmente, desapareceu.
Você não imagina o quanto eu me arrependo.
Fomos feitos para ficar juntos para sempre.
-Fomos, não? -Eu sei.
Pelo resto de nossas vidas.
Mas não podemos, não é?
Não.
Então?
Nunca amei ninguém como você.
Querida, provavelmente chegarei tarde esta noite.
Jim e eu ficaremos em reunião até terminarmos.
Então, acho que trabalharemos até tarde.
Está bem.
Terminou?
Nunca vai adivinhar em quem esbarrei outro dia.
-Em quem? -Serena.
-Não. -Sim.
O que ela fazia aqui?
Não sei. Ela falou algo sobre a irmã morar aqui.
Não.
-Onde foi isso? -Na rua.
Eu voltava do trabalha e lá estava lá.
-Uma loucura. -Por que não falou antes?
Pensei que a tivesse visto, que falou com você.
-Não. Não. -Sério?
Não, claro que não.
E me avisaria se tivesse, certo?
Claro que sim.
Promete?
Claro que sim.
Claro.
Do que está falando?
Doida.
Preciso ir.
Não seja doida.
-Ligo para você depois. -Está bem.
Tenha um bom dia.
O que faremos agora?
Bem, voltamos às nossas antigas vidas.
Você volta para Ruth e as crianças,
e eu volto para o Canadá e para a Ali.
E seguimos em frente,
sabendo que amamos um ao outro.
É assim que tem de ser.
Não sei se consigo.
Como assim?
Não sei se consigo.
Não sabe se não consegue o quê?
Voltar.
Poderíamos ir a algum lugar.
Poderíamos ir a algum lugar e...
recomeçar.
-Sim, poderíamos. -Poderíamos?
Ir a algum lugar, mudar nossos nomes.
Ser outras pessoas, recomeçar.
É o que eu sempre quis.
Vamos fazer isso.
Não vamos perder mais tempo.
Sou um tolo por te querer
Por querer um amor
que não pode ser verdadeiro
Um amor que está lá para outros também
Sou um tolo por te abraçar
Tão tolo por te abraçar
Por procurar um beijo
que não é somente meu
Por dividir um beijo
que o diabo já conhece
Sempre e sempre
digo que vou te deixar
Sempre e sempre
eu fujo
Vai ficar tudo bem.
Mas depois chegará a hora
em que precisarei de você
E mais uma vez,
essas palavras
que tenho a dizer...
Adeus, Nick.
Sinto muito.
L.O.T.S. Lords Of The Subs
L.O.T.S ÁlvaroEj | da^hype
Siga-nos: @lotsubs
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Podemos brincar depois.
Aqui está.
-Sou Stella. -Paul.